1
00:00:07,360 --> 00:00:08,360
എൻ്റെ കർത്താവേ.

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,600
എൻ്റെ കർത്താവേ, ഡ്യൂക്ക് അയച്ചു
നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
മറ്റ് ശാഖകളിൽ നിന്നുള്ള മുതിർന്നവർ
അവിടെയും ഉണ്ട്.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,440
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,070
എനിക്കൊരു കാരണവുമില്ല
അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ.

6
00:00:19,460 --> 00:00:20,700
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പുറത്തായി.

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,440
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഭാവനയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

8
00:00:22,750 --> 00:00:23,750
എൻ്റെ നാഥാ,

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,760
തിരുമേനി ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു
വളരെ മുമ്പല്ല ഒരു കൽപ്പന.

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,680
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ,

11
00:00:29,320 --> 00:00:32,520
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് പറയും
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പിന് ഡെക്കോറം ഇല്ല

12
00:00:32,840 --> 00:00:34,080
സന്താനഭക്തിയെ അവഗണിക്കുക.

13
00:00:34,640 --> 00:00:38,480
നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ടവരായി ലേബൽ ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
കോടതിയിൽ മാനക്കേടും.

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,440
എന്തായാലും എൻ്റെ പ്രശസ്തി ഒരിക്കലും മികച്ചതായിരുന്നില്ല.

15
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

16
00:00:42,640 --> 00:00:43,640
നമുക്ക് പോകണം.

17
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഒരു ബോധം.

18
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
ഷൗ ഗു.

19
00:00:48,280 --> 00:00:50,160
യുദ്ധത്തിൽ പോലും,
സംഘട്ടനത്തിന് മുമ്പ് മര്യാദ വരുന്നു.

20
00:00:50,480 --> 00:00:52,640
കൂടാതെ, ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടതാണ്.

21
00:00:53,120 --> 00:00:54,720
നമുക്ക് അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

22
00:00:55,520 --> 00:00:57,480
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ
മടിക്കേണ്ട തരം?

23
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

24
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

25
00:01:01,840 --> 00:01:02,960
അവരെ പേടിച്ചോ? ഒരിക്കലും.

26
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു

27
00:01:06,440 --> 00:01:08,240
ഇവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

28
00:01:08,960 --> 00:01:10,850
പിന്നെ ആദ്യ ദിവസം മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിനു ശേഷം.

29
00:01:11,910 --> 00:01:12,910
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

30
00:01:13,280 --> 00:01:14,280
നമുക്ക് പോകാം.

31
00:02:41,200 --> 00:02:44,320
(പുഷ്പം)

32
00:02:44,920 --> 00:02:47,310
(എപ്പിസോഡ് 20)

33
00:02:47,960 --> 00:02:49,680
(ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് യിംഗിൻ്റെ താമസസ്ഥലം)

34
00:02:59,440 --> 00:03:01,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ പോയി
ആദ്യം ഹുയി സണിലേക്കോ?

35
00:03:01,610 --> 00:03:03,410
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ മുമ്പിൽ മരിച്ചവരെ സേവിക്കുക,

36
00:03:03,710 --> 00:03:05,190
ഔചിത്യബോധം തീരെയില്ല.

37
00:03:09,280 --> 00:03:12,040
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

38
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
എന്നിരുന്നാലും,

39
00:03:14,500 --> 00:03:16,980
'മരിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കുക, ഒരിക്കലും
നമുക്ക് മുമ്പ് വന്നവരെ മറക്കുക

40
00:03:17,410 --> 00:03:20,320
അവ തിരുമേനിക്കുള്ളതായിരുന്നു
രാജകീയ വേട്ടയ്ക്കിടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ.

41
00:03:20,770 --> 00:03:22,910
(ഗീതകുടുംബത്തിലെ മൂത്ത അമ്മായി)
എന്തൊരു മൂർച്ചയുള്ള നാവാണ് നിനക്ക്.

42
00:03:23,400 --> 00:03:24,680
ചായ തണുത്തതാണ്.

43
00:03:25,200 --> 00:03:28,040
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ സേവിക്കുന്നത്
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവർ?

44
00:03:28,140 --> 00:03:30,540
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ചായ തണുപ്പാണ്.

45
00:03:30,940 --> 00:03:32,120
മരുമകൾ,

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,850
(മൂന്നാം അമ്മായി)
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ പാത്രം ഉണ്ടാക്കാത്തത്?

47
00:03:34,070 --> 00:03:35,070
അത് കൊണ്ടുവരിക.

48
00:03:39,600 --> 00:03:41,560
അമ്മാവൻ മാവോ ചുൻ, അങ്കിൾ ഫെങ് ചുൻ,

49
00:03:41,950 --> 00:03:44,990
മുമ്പ് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

50
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
യിജി ഹാൾ ഈ കുടുംബത്തെ വേർതിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വിയോഗം മുതൽ.

51
00:03:54,110 --> 00:03:56,270
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രമല്ലേ
ബന്ധങ്ങൾ തണുക്കുന്നു

52
00:03:56,930 --> 00:03:58,050
ചായ പോലെ?

53
00:03:58,960 --> 00:04:00,080
എന്നാൽ മറക്കരുത്,

54
00:04:00,210 --> 00:04:02,210
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ അവകാശിയാണ്.

55
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
പിതാവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

56
00:04:09,400 --> 00:04:11,580
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹിതയായി
യിംഗ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ അവകാശി,

57
00:04:12,160 --> 00:04:13,480
അത് എന്നെ അവൻ്റെ ഭാര്യയാക്കുന്നു.

58
00:04:26,480 --> 00:04:27,910
പിതാവേ, ചായ ആസ്വദിക്കൂ.

59
00:05:00,630 --> 00:05:02,230
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ സമ്മാനമാണിത്
അനിയത്തി നിനക്കായി.

60
00:05:02,400 --> 00:05:04,870
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെസ്സ് കളിക്കുമായിരുന്നു
അവൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോഴെല്ലാം എന്നോടൊപ്പം.

61
00:05:05,000 --> 00:05:06,800
ഇപ്പോൾ അവസരങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിലും,

62
00:05:07,380 --> 00:05:10,060
അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

63
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
നന്ദി, ഹാൻ.

64
00:05:14,600 --> 00:05:16,960
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിൻ്റെ സഹോദരനെ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കണോ?

65
00:05:17,040 --> 00:05:19,600
നീയും എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാകും.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

66
00:05:20,810 --> 00:05:23,240
അത് നോക്കൂ, ഹാൻ വളരെ ചിന്താകുലനാണ്.

67
00:05:24,000 --> 00:05:26,200
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മാനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി
നിങ്ങൾക്കായി, ഡൗ ഷാവോ.

68
00:05:26,360 --> 00:05:28,320
അത് നേരത്തെ തന്നെ നമ്മുടെ മനസ്സ് വഴുതിപ്പോയി.

69
00:05:28,400 --> 00:05:29,400
അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

70
00:05:30,400 --> 00:05:31,920
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കരുതലും ശ്രദ്ധയും,

71
00:05:32,600 --> 00:05:35,240
തീർച്ചയായും, എന്നെ നയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
പുതിയ മരുമകളായി.

72
00:05:36,440 --> 00:05:38,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനാൽ,

73
00:05:38,430 --> 00:05:39,750
ഏത് ഉപദേശവും ഞാൻ താഴ്മയോടെ സ്വീകരിക്കും.

74
00:05:40,840 --> 00:05:42,360
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ഉപദേശത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

75
00:05:42,840 --> 00:05:44,400
ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ശാഖയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

76
00:05:44,480 --> 00:05:47,150
അധികം സംഭാവന നൽകിയില്ല
യാൻ താങ്ങിൻ്റെ വിവാഹത്തിലേക്ക്.

77
00:05:47,230 --> 00:05:49,430
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യിഴി ഹാൾ നവീകരിക്കാൻ,

78
00:05:49,880 --> 00:05:51,470
നല്ല മനസ്സിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ആംഗ്യമായി.

79
00:05:53,080 --> 00:05:54,280
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

80
00:05:54,710 --> 00:05:57,480
സ്ത്രീധനം കണക്കിലെടുത്താൽ
രജിസ്ട്രിയിൽ പ്രവേശിച്ചു,

81
00:05:57,730 --> 00:06:00,170
അനിയത്തി, നിനക്ക് കഴിയും
അത് സംഘടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

82
00:06:01,520 --> 00:06:02,640
ആദ്യം അധികാര പ്രകടനം,

83
00:06:03,610 --> 00:06:05,050
പിന്നെ ഒരു പഞ്ചസാര പുരട്ടിയ ആംഗ്യം,

84
00:06:05,320 --> 00:06:07,960
ഇത് ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്
ഡൗ ഷാവോയുടെ സ്ത്രീധനം കൈയിലെടുക്കൂ.

85
00:06:09,040 --> 00:06:11,830
ഏത് വീട്ടിലും അത് മൂത്തതാണ്
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മരുമകൾ.

86
00:06:12,130 --> 00:06:13,770
മൂത്ത അമ്മായി, ഒരു കാര്യം
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന്

87
00:06:13,850 --> 00:06:15,450
ട്രഷറി കൈമാറുക
കീകളും ടോക്കണുകളും,

88
00:06:15,880 --> 00:06:18,440
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ത്രീധനം പോലും നോക്കുന്നു.

89
00:06:20,760 --> 00:06:23,040
യാൻ ടാങ്, അത് വിളിക്കപ്പെടാത്തതാണ്.

90
00:06:23,440 --> 00:06:26,960
നമ്മൾ വിഭജിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം വീടുകൾ,

91
00:06:27,400 --> 00:06:29,840
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത അമ്മായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

92
00:06:30,090 --> 00:06:31,810
വീട്ടിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും,

93
00:06:31,990 --> 00:06:34,590
സാമ്പത്തികം ഉൾപ്പെടെ.

94
00:06:35,120 --> 00:06:37,120
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിൽ ചേർന്നു.

95
00:06:37,480 --> 00:06:41,760
തീർച്ചയായും, ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്
അവളെ പഠിപ്പിക്കാനും അവളെ നയിക്കാനും.

96
00:06:42,080 --> 00:06:43,080
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

97
00:06:43,159 --> 00:06:44,680
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

98
00:06:46,010 --> 00:06:48,620
രണ്ട് തലസ്ഥാനങ്ങളും പതിമൂന്ന് പ്രവിശ്യകളും
തിരുമേനിയുടെ മുന്നിൽ.

99
00:06:49,159 --> 00:06:50,840
അവളുടെ രീതികൾ
മാനേജ്മെൻ്റ് പോലും എടുത്തു

100
00:06:50,940 --> 00:06:52,490
മന്ത്രാലയം വഴി
വരുമാനം മാതൃകയായി.

101
00:06:52,880 --> 00:06:54,690
തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുമ്പ്,

102
00:06:55,040 --> 00:06:56,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്ത്രീധനം നോക്കുന്നതിനാൽ,

103
00:06:57,040 --> 00:07:00,250
നമുക്ക് ഖജനാവ് വിഭജിക്കാം
അതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ ശുദ്ധവും ലളിതവുമാക്കാൻ.

104
00:07:00,520 --> 00:07:02,040
അസംബന്ധം.

105
00:07:02,360 --> 00:07:05,120
കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ ഐക്യമാണ്
അവൻ്റെ മഹത്വം എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

106
00:07:05,400 --> 00:07:07,980
അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി നമുക്ക് പോകാനാവില്ല
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ നമുക്ക് പറ്റുമോ?

107
00:07:08,240 --> 00:07:09,250
കൂടാതെ,

108
00:07:09,450 --> 00:07:12,280
ഒരു കുടുംബം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നന്ദികേടാണ്,
ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന ദൗത്യം.

109
00:07:12,720 --> 00:07:15,280
മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഡസൻ കണക്കിന് കാര്യങ്ങൾ
എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി പലപ്പോഴും

110
00:07:15,560 --> 00:07:17,070
രാത്രി വൈകുവോളം അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

111
00:07:17,360 --> 00:07:18,560
- മൂന്നാമത്തെ അമ്മായി ...
-മൂന്നാം അമ്മായി,

112
00:07:18,800 --> 00:07:21,400
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി എന്താണ്
ഞാനും യാൻ ടാങ്ങും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു.

113
00:07:21,480 --> 00:07:22,960
പണവും സ്വത്തുക്കളും ക്ഷണികമാണ്,

114
00:07:23,160 --> 00:07:24,880
എന്നാൽ കുടുംബ ഐക്യം
എന്നതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനം.

115
00:07:25,810 --> 00:07:27,490
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ,

116
00:07:28,000 --> 00:07:30,840
എൻ്റെ സ്ത്രീധനം ഞാൻ ഏൽപ്പിക്കാം
ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കാൻ മൂത്ത അമ്മായിക്ക്.

117
00:07:33,520 --> 00:07:36,490
-സു ലാൻ, മിസ്റ്റർ ചെന്നിനെ വിളിക്കൂ.
- അതെ, യുവതി.

118
00:07:36,600 --> 00:07:38,560
ആഹാ, എൻ്റെ മരുമകൾ വളരെ വിവേകിയാണ്.

119
00:07:38,880 --> 00:07:41,330
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ
നിങ്ങൾക്കായി ഭാരം ഏറ്റെടുക്കാൻ,

120
00:07:41,640 --> 00:07:43,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

121
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
അതെ, പിതാവേ.

122
00:07:54,159 --> 00:07:55,159
എങ്ങനെ...

123
00:07:58,800 --> 00:08:01,760
നീ തോറ്റതല്ലേ
Futing-ലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആസ്തികളും?

124
00:08:02,840 --> 00:08:03,840
ഞാൻ ചെയ്തു.

125
00:08:04,170 --> 00:08:05,490
എന്നാൽ എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്

126
00:08:05,960 --> 00:08:07,320
എപ്പോഴും തിരികെ സമ്പാദിക്കാം.

127
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
മൂലധനത്തിൻ്റെ 80% ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു

128
00:08:09,560 --> 00:08:11,010
മിയാവോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ബിസിനസ്സിൽ.

129
00:08:11,260 --> 00:08:14,080
യുവതി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു ദ്രുത കണക്കുകൂട്ടൽ.

130
00:08:14,160 --> 00:08:15,370
ഇത് ഏകദേശം 70,000 കഥകളാണ്.

131
00:08:16,040 --> 00:08:17,520
ഷാവോയ്ക്ക് ബിസിനസ്സിൽ അവിശ്വസനീയമായ കണ്ണുണ്ട്.

132
00:08:17,610 --> 00:08:19,490
ഇത് ഈ വർഷത്തെ ലാഭവിഹിതം മാത്രമാണ്.

133
00:08:19,900 --> 00:08:22,540
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് 70,000 കഥകളാണോ
ഇവിടെ ലാഭവിഹിതം മാത്രമാണോ?

134
00:08:25,200 --> 00:08:28,720
ഈ രണ്ട് നെഞ്ചുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
കുലീനമായ ഒരു കുടുംബത്തെ പത്ത് വർഷത്തേക്ക് നിലനിർത്തുക!

135
00:08:29,400 --> 00:08:32,030
ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ പെരുമാറരുത്
മുമ്പ് പണം. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

136
00:08:33,919 --> 00:08:36,600
ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്ത്രീധനവും ലാഭവും

137
00:08:36,679 --> 00:08:37,960
ഗാർഹിക അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്

138
00:08:38,320 --> 00:08:39,679
മുതിർന്നവരുടെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്

139
00:08:39,860 --> 00:08:41,809
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ സാമ്പത്തികം.

140
00:08:42,039 --> 00:08:44,800
20% വാർഷിക വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

141
00:08:45,560 --> 00:08:48,200
വസ്തുവകകളിലെ നിക്ഷേപം,
ബിസിനസുകൾ, കൃഷി

142
00:08:48,680 --> 00:08:50,920
കുറഞ്ഞത് വഴങ്ങും
70,000 മുതൽ 80,000 വരെ ടെയിൽ.

143
00:08:51,280 --> 00:08:53,720
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം ഭരമേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
മൂത്ത അമ്മായിയോട്,

144
00:08:54,250 --> 00:08:56,410
അവൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

145
00:08:58,320 --> 00:09:00,520
ഒരു വർഷം 70,000 മുതൽ 80,000 വരെ ടെയിൽ സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ?

146
00:09:00,720 --> 00:09:02,070
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

147
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
അത് ശരിയാണ്.

148
00:09:03,710 --> 00:09:04,990
എൻ്റെ സ്ത്രീധനവും ഉൾപ്പെടുന്നു

149
00:09:05,190 --> 00:09:06,670
ചില എസ്റ്റേറ്റുകളും കടകളും

150
00:09:07,320 --> 00:09:09,920
കൂടെ നിക്ഷേപിച്ചു
തലസ്ഥാനത്തെ ചില മാന്യ സ്ത്രീകൾ.

151
00:09:10,000 --> 00:09:12,480
വരുമാനം കുറവാണെങ്കിൽ
പ്രതീക്ഷകളുടെ,

152
00:09:12,880 --> 00:09:14,920
അത് ആ ബന്ധങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.

153
00:09:15,520 --> 00:09:18,470
വിശ്വാസത്തിൽ ബിസിനസ്സ് വളരുന്നു,

154
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
കൂടാതെ വിശ്വാസ്യത ഇല്ലാതെ,

155
00:09:20,150 --> 00:09:21,640
സംരംഭങ്ങൾ തളരുക മാത്രമല്ല,

156
00:09:21,920 --> 00:09:24,080
എന്നാൽ നമ്മൾ നമ്മുടെ പങ്കാളികളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

157
00:09:25,400 --> 00:09:26,520
(ഗീതകുടുംബത്തിലെ മൂത്ത മരുമകൾ)
നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നു

158
00:09:26,600 --> 00:09:28,200
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിക്ക്.

159
00:09:28,560 --> 00:09:30,320
നിങ്ങളുടെ സംരംഭങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

160
00:09:30,480 --> 00:09:31,800
ഗാർഹിക ബജറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

161
00:09:32,000 --> 00:09:33,320
താരതമ്യത്തിൽ ശരിക്കും വിളറിയതാണ്.

162
00:09:33,680 --> 00:09:36,760
ഒരുപക്ഷേ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മാനേജ്‌മെൻ്റ് പ്രത്യേകം,

163
00:09:37,000 --> 00:09:40,280
അതിനാൽ കുടുംബ കലഹങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയില്ല
പണത്തിന്മേൽ ഉണ്ടാകുന്ന.

164
00:09:41,680 --> 00:09:42,840
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ

165
00:09:43,920 --> 00:09:46,920
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്ത്രീധനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല
സമ്പത്തിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

166
00:09:47,400 --> 00:09:49,910
യുവതി മിയാവോ, ഈ നെഞ്ചുകൾ പിന്നിലേക്ക് നീക്കുക

167
00:09:50,200 --> 00:09:52,530
ആളുകൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങും മുമ്പ്
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം മുതലെടുക്കുന്നു.

168
00:09:52,760 --> 00:09:56,000
ശരി, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് തുടരും
ഷാവോയ്ക്കുള്ള പണം.

169
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
അവരെ തിരികെ എടുക്കുക.

170
00:09:57,880 --> 00:09:59,440
നിൽക്കൂ...

171
00:10:00,440 --> 00:10:04,720
ഷാവോ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി
ഇത്രയും പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

172
00:10:04,910 --> 00:10:07,850
നീ ഇത്രയും കഴിവുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

173
00:10:08,440 --> 00:10:10,640
യി ചുൻ, ഞങ്ങൾ ഭരമേൽപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

174
00:10:10,720 --> 00:10:11,840
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ

175
00:10:12,040 --> 00:10:13,840
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ Dou Zhao-ലേക്ക്.

176
00:10:13,920 --> 00:10:16,480
അവൾ കുടുംബമാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി,
നമുക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാം, അല്ലേ?

177
00:10:16,560 --> 00:10:18,120
അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്!

178
00:10:20,720 --> 00:10:23,040
അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ ഒരു ബഹുമാനമാണ്
ഞാൻ നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

179
00:10:23,880 --> 00:10:27,240
എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ലാതെ
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ അംഗീകാരം,

180
00:10:27,720 --> 00:10:30,760
ഞാൻ ശരിക്കും ധൈര്യപ്പെടില്ല
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പോകുക.

181
00:10:31,320 --> 00:10:33,240
യി ചുൻ, വരൂ.

182
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
യി ചുൻ!

183
00:10:38,080 --> 00:10:39,360
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

184
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
നിൽക്കൂ...

185
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
യി ചുൻ!

186
00:10:43,130 --> 00:10:45,010
യി ചുൻ, വെറുതെ നടക്കരുത്.

187
00:10:45,480 --> 00:10:47,520
ഷാവോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം റിസർവ് ചെയ്യാമോ

188
00:10:47,600 --> 00:10:49,960
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി
ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങളും?

189
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
അത് ശരിയാണ്, ഷാവോ.

190
00:10:51,440 --> 00:10:53,440
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമ്പാദ്യമുണ്ട്.
നിക്ഷേപിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.

191
00:10:53,520 --> 00:10:56,620
അവൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി
കോടതി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക,

192
00:10:56,920 --> 00:10:58,910
പക്ഷേ അവൾ നീതിമാനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ളതുപോലെ

193
00:10:59,040 --> 00:11:00,250
വീട്ടുകാരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ.

194
00:11:00,330 --> 00:11:03,010
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
യുവതിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

195
00:11:03,640 --> 00:11:05,800
എന്നാൽ ഡിംഗിൻ്റെ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ മരണം
ലേഡി ജിയാങും

196
00:11:06,320 --> 00:11:07,760
സങ്കീർണ്ണമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

197
00:11:08,840 --> 00:11:10,360
ഇത്രയും വലിയ വീട്ടിൽ,

198
00:11:11,000 --> 00:11:13,120
സത്യം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു
പലപ്പോഴും കണ്ടെത്തലിലേക്ക് വരുന്നു

199
00:11:13,440 --> 00:11:15,680
പണത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കും
സേവകരുടെ പെരുമാറ്റം.

200
00:11:15,840 --> 00:11:18,320
യുവതി നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുന്നു
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെത് തനിക്കുവേണ്ടിയല്ല,

201
00:11:18,640 --> 00:11:20,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി.

202
00:11:20,720 --> 00:11:22,240
ഇപ്പോൾ അവരുടെ പ്രീതി നേടുന്നു

203
00:11:22,480 --> 00:11:25,640
അവൾക്കു വഴിയൊരുക്കും
തക്കസമയത്ത് പൂർണ്ണ അധികാരം നേടുന്നതിന്.

204
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
യി ചുൻ,

205
00:11:29,480 --> 00:11:31,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

206
00:11:31,840 --> 00:11:33,800
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
70,000 മുതൽ 80,000 വരെ ടേലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

207
00:11:33,960 --> 00:11:37,040
ലാഭം ആദ്യം എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.

208
00:11:37,720 --> 00:11:39,640
അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

209
00:11:39,720 --> 00:11:41,560
ട്രഷറി താക്കോലുകളും
ടോക്കൺ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

210
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
അത് ശരിയാണ്.

211
00:11:45,240 --> 00:11:47,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം?

212
00:11:47,880 --> 00:11:49,400
അവൾ ഒരു ദിവസമേ ഇവിടെ വന്നിട്ടുള്ളൂ.

213
00:11:49,720 --> 00:11:51,320
അവൾ ഇതിനകം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നേടിയിരിക്കുന്നു
അവളുടെ വിരലിൽ ചുറ്റി!

214
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
ഞങ്ങൾ അല്ല...

215
00:11:52,640 --> 00:11:54,320
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്ക് അപമാനം വരുത്തി!

216
00:11:55,400 --> 00:11:56,760
നിങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്!

217
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
വരിക!

218
00:12:00,120 --> 00:12:02,760
യി ചുൻ, പണത്തിന് എതിരായി പോകരുത്.

219
00:12:03,800 --> 00:12:06,440
ഫെങ് ചുൻ, വിഷമിക്കേണ്ട
അവനുമായി തർക്കിക്കുന്നു. വരിക!

220
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
നിങ്ങളുടെ കൃപ.

221
00:12:19,520 --> 00:12:20,680
വിഷമിക്കേണ്ട.

222
00:12:21,000 --> 00:12:22,620
താമസസ്ഥലം നിറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ സേവകരോടൊപ്പം.

223
00:12:22,700 --> 00:12:23,880
അവൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്.

224
00:12:23,960 --> 00:12:25,400
അവർ അവളെ അനുസരിക്കില്ല.

225
00:12:25,640 --> 00:12:28,120
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും
അത് ഏതെങ്കിലും നില കൈവരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

226
00:12:28,520 --> 00:12:30,440
ഞാൻ ഡൗ ഷാവോയെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

227
00:12:31,280 --> 00:12:32,740
അവളെപ്പോലൊരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

228
00:12:32,820 --> 00:12:34,530
അങ്ങനെയുള്ളവരുമായി പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു
കൗശലവും കൃത്യതയും.

229
00:12:35,800 --> 00:12:38,320
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അവഗണിച്ചതാവാം

230
00:12:38,550 --> 00:12:40,590
നേരെ വീണു
എൻ്റെ നന്ദികെട്ട മകൻ്റെ കെണി?

231
00:12:41,320 --> 00:12:44,330
അത് തലസ്ഥാനത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഞാനും അച്ഛനും കുടുംബം പിരിഞ്ഞു.

232
00:12:44,560 --> 00:12:47,120
എൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട

233
00:12:47,400 --> 00:12:49,000
അവരുടെ ചെറിയ ആസ്തികളും.

234
00:12:49,150 --> 00:12:50,990
അവ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,

235
00:12:51,680 --> 00:12:52,840
സ്വയം വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

236
00:12:53,880 --> 00:12:56,560
എനിക്കവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹം തോന്നിയത് കൊണ്ടല്ല
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ദുരിതത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

237
00:12:56,800 --> 00:12:58,950
നിൻ്റെ അച്ഛന് എന്നെ വേണ്ട
ഗൃഹഭരണം,

238
00:12:59,120 --> 00:13:01,320
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്മാരെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നെ അട്ടിമറിക്കാൻ.

239
00:13:01,960 --> 00:13:04,200
എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചിട്ടില്ല.

240
00:13:04,880 --> 00:13:06,600
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്മാർ ലാഭത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

241
00:13:06,760 --> 00:13:08,200
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത അമ്മായി
എല്ലാം പുറംതൊലി ആണ്, കടിയില്ല,

242
00:13:08,270 --> 00:13:10,560
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ അമ്മായിയായിരിക്കുമ്പോൾ
അവളുടെ വികാരങ്ങൾ അവളുടെ സ്ലീവിൽ ധരിക്കുന്നു.

243
00:13:11,320 --> 00:13:13,080
അവർ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ നേതൃത്വം,

244
00:13:13,320 --> 00:13:15,000
എന്നാൽ ഓരോന്നിനും അവരുടേതായ അജണ്ടയുണ്ട്.

245
00:13:15,680 --> 00:13:18,060
സാഹചര്യം കാണുന്നവൻ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത അമ്മായിയപ്പനാണ്.

246
00:13:18,200 --> 00:13:21,080
ശ്രമിക്കുന്നത് അവൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുക

247
00:13:21,160 --> 00:13:22,400
ഉണ്ടാക്കേണ്ട ഒരു ഇടപാട് അല്ല.

248
00:13:22,560 --> 00:13:23,720
അവൾ നമ്മുടെ വഴിയാകാം.

249
00:13:30,800 --> 00:13:31,980
എന്ത്?

250
00:13:33,240 --> 00:13:36,080
നിങ്ങൾ അവരെ വളരെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി
ഒരിക്കൽ മാത്രം അവരെ കണ്ടതിന് ശേഷം.

251
00:13:36,880 --> 00:13:39,840
നീ വളരെ മിടുക്കനാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ.

252
00:13:41,440 --> 00:13:44,000
വീണ്ടും കൺട്രി എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക്,
ഞാൻ വു ഷാനെ രക്ഷിച്ചപ്പോൾ

253
00:13:44,320 --> 00:13:47,030
നീയും കണ്ടില്ലേ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പദ്ധതികൾ തൽക്ഷണം?

254
00:13:48,040 --> 00:13:50,880
ആളുകളെ വായിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ്
കൂടുതൽ ആകർഷണീയമാണ്.

255
00:13:54,680 --> 00:13:58,120
എൻ്റെ ബന്ധുക്കളും അച്ഛനുമാണെങ്കിൽ
കൂടുതൽ തന്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക,

256
00:13:58,240 --> 00:14:00,200
മിസ്റ്റർ ചെനിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ.

257
00:14:00,400 --> 00:14:01,680
എല്ലാം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കരുത്.

258
00:14:02,400 --> 00:14:04,800
നീ എന്നെ വെറുതെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു
ലേഡി ഷുഗെ ഇന്നലെ രാത്രി.

259
00:14:05,240 --> 00:14:06,560
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

260
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
എനിക്ക് നിന്നെ സംശയമില്ല,

261
00:14:10,360 --> 00:14:11,530
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

262
00:14:13,040 --> 00:14:16,120
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി എന്തെങ്കിലും.

263
00:14:19,000 --> 00:14:20,420
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

264
00:14:21,040 --> 00:14:22,040
കുഴപ്പമില്ല.

265
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നിലനിർത്തുക,

266
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
ലക്ഷ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക,

267
00:14:26,810 --> 00:14:27,810
ലക്ഷ്യവും.

268
00:14:36,640 --> 00:14:38,120
അത് പടക്കങ്ങളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ!

269
00:14:38,680 --> 00:14:40,600
-സൂക്ഷിക്കുക, ചൂടാണ്.
-നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചില്ല.

270
00:14:42,160 --> 00:14:44,020
ഭയം തോന്നുന്നത് സാധാരണമാണ്
ആദ്യമായി.

271
00:14:50,160 --> 00:14:52,510
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തനായിരിക്കണം.

272
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.

273
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
വിഷമിക്കേണ്ട,

274
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

275
00:15:14,080 --> 00:15:15,180
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

276
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

277
00:15:23,500 --> 00:15:25,540
ഇന്ന് ആ കാറ്റ് മണി അടിച്ചാൽ,

278
00:15:26,120 --> 00:15:27,410
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരിക്കും.

279
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

280
00:15:29,840 --> 00:15:31,170
ഞാൻ പോയി ഫ്രഷ് ആയി വരാം.

281
00:15:47,840 --> 00:15:48,840
ഞാൻ അടിച്ചു!

282
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
ഞാൻ അടിച്ചു!

283
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
എൻ്റെ പ്രിയേ,

284
00:15:52,290 --> 00:15:53,410
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്.

285
00:15:56,240 --> 00:15:57,580
നിൻ്റെ കൈക്ക് എന്ത് പറ്റി?

286
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

287
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് വീണ്ടും രക്തം വരുന്നത്?

288
00:16:01,520 --> 00:16:03,520
ഇത് ഒന്നുമില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

289
00:16:10,590 --> 00:16:11,590
യാൻ ടാങ്.

290
00:16:13,080 --> 00:16:15,320
ഞാൻ തന്നെ കുളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

291
00:16:16,940 --> 00:16:18,450
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

292
00:16:18,800 --> 00:16:20,900
നനയാൻ അനുവദിക്കില്ല
മുറിവ് ചുണങ്ങുന്നത് വരെ.

293
00:16:21,430 --> 00:16:22,440
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

294
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

295
00:16:24,520 --> 00:16:25,700
എനിക്ക് അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

296
00:16:29,040 --> 00:16:30,200
ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

297
00:16:30,960 --> 00:16:33,150
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിനക്ക് വേദനിക്കുമ്പോൾ

298
00:16:33,400 --> 00:16:34,800
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ഭാര്യയായിരിക്കും?

299
00:16:47,840 --> 00:16:51,480
നിങ്ങളാണ് ശക്തമായ പൊതു ഗാനം,

300
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ നാണമുണ്ടോ?

301
00:17:20,400 --> 00:17:23,599
എനിക്ക് തന്നെ ചെയ്യാം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
അത് ഞാൻ നാണിച്ചതുകൊണ്ടല്ല,

302
00:17:24,599 --> 00:17:25,890
നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

303
00:17:31,640 --> 00:17:33,360
തിരികെ ഷാവോൻ പുസ്തകശാലയിലേക്ക്,

304
00:17:33,560 --> 00:17:36,600
മിസ്റ്റർ ചെൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ
പാടുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു

305
00:17:37,160 --> 00:17:38,640
അവൻ നിന്നെ കെട്ടുമ്പോൾ.

306
00:17:40,200 --> 00:17:42,800
ഞാൻ അവരെ ശരിക്കും കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

307
00:18:01,080 --> 00:18:03,040
ഷൗ ഗു, ക്ഷമിക്കണം.

308
00:18:04,200 --> 00:18:05,320
ഈ പാടുകൾ സമ്പാദിച്ചു

309
00:18:06,130 --> 00:18:08,330
രാജ്യത്തിനും ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.

310
00:18:09,040 --> 00:18:12,120
നിൻ്റെ തോളിൽ ഈ വടു കിട്ടി
ഞാൻ കാരണം.

311
00:18:12,800 --> 00:18:14,260
നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് പറയാൻ ഒന്നുമില്ല.

312
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
യാൻ ടാങ്,

313
00:18:20,960 --> 00:18:22,400
രണ്ടുപേർ ജീവിതം പങ്കിടുമ്പോൾ

314
00:18:23,320 --> 00:18:24,320
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

315
00:18:25,000 --> 00:18:27,990
പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്
സുഖവും ആശ്വാസവും തോന്നുന്നു.

316
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
ഇനി മുതൽ,

317
00:18:33,920 --> 00:18:35,400
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

318
00:18:36,200 --> 00:18:37,800
നമുക്ക് പരസ്പരം സത്യസന്ധത പുലർത്താം

319
00:18:38,320 --> 00:18:39,490
ഒപ്പം എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക

320
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
ശരിയാണോ?

321
00:18:42,560 --> 00:18:44,520
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

322
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
എൻ്റെ കർത്താവേ.

323
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
മിംഗ്.

324
00:19:17,160 --> 00:19:18,240
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

325
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
ഇനി എനിക്കത് കാണണം.

326
00:19:20,080 --> 00:19:21,080
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

327
00:19:21,400 --> 00:19:24,080
മിംഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിക്കാം
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

328
00:19:25,240 --> 00:19:26,720
ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ കാണണം.

329
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
മിംഗ്.

330
00:19:28,360 --> 00:19:29,360
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

331
00:19:31,840 --> 00:19:32,840
നന്നായി.

332
00:19:33,720 --> 00:19:34,800
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

333
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

334
00:19:40,800 --> 00:19:41,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്?

335
00:19:41,920 --> 00:19:43,400
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
-വരിക!

336
00:19:43,760 --> 00:19:45,280
നീ അസാധ്യമാണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ.

337
00:19:51,720 --> 00:19:53,480
അത് പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

338
00:19:59,360 --> 00:20:00,680
മിംഗ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയാണ്.

339
00:20:11,920 --> 00:20:13,240
എൻ്റെ കർത്താവേ, എൻ്റെ സ്ത്രീയേ,

340
00:20:13,600 --> 00:20:15,760
ബാജെൻ സൂപ്പ് തയ്യാറാക്കി
എന്തെന്നാൽ അവളുടെ കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

341
00:20:15,920 --> 00:20:17,230
ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

342
00:20:18,400 --> 00:20:19,560
വീണ്ടും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു!

343
00:20:19,660 --> 00:20:20,900
അവൾ എപ്പോഴും ബഹുമാനം നൽകുന്നു!

344
00:20:21,430 --> 00:20:22,430
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതല്ലേ?

345
00:20:23,520 --> 00:20:25,680
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ.

346
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.

347
00:20:30,440 --> 00:20:31,680
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

348
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
പോകൂ.

349
00:20:39,610 --> 00:20:40,960
തിരികെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

350
00:20:41,520 --> 00:20:43,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നാനി സോ എന്താണ് ചെയ്തത്?

351
00:20:45,000 --> 00:20:46,960
ചില വേലക്കാർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു,

352
00:20:47,120 --> 00:20:48,600
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ ശകാരിച്ചു.

353
00:20:48,760 --> 00:20:50,200
നിങ്ങൾ മാർച്ചിയോണസിൻ്റെ നാനിയാണ്,

354
00:20:50,520 --> 00:20:52,120
ഞാൻ ഡച്ചസിൻ്റെ നാനിയാണ്.

355
00:20:52,360 --> 00:20:53,410
നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് അതുപോലെയാണ്

356
00:20:53,490 --> 00:20:56,010
മരുമകളായി
അമ്മായിയമ്മയെ അനാദരിക്കുന്നു.

357
00:20:56,600 --> 00:20:58,120
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

358
00:20:58,280 --> 00:21:01,360
ശരിയായ നിയമങ്ങളും
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പിന് വേണ്ടി.

359
00:21:06,880 --> 00:21:07,880
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി...

360
00:21:08,040 --> 00:21:09,040
- നാനി...
- എൻ്റെ പെണ്ണേ...

361
00:21:10,080 --> 00:21:11,080
മിംഗ്.

362
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
സൂപ്പ് സേവിക്കുക.

363
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
വേഗത്തിലാക്കുക!

364
00:21:42,240 --> 00:21:43,240
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി,

365
00:21:43,600 --> 00:21:46,250
മുട്ടുകുത്തി പിടിക്കണം
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള പാത്രം.

366
00:21:46,330 --> 00:21:47,910
ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം അതാണ്.

367
00:21:53,080 --> 00:21:54,600
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വറുത്ത് ചേർത്തു

368
00:21:54,960 --> 00:21:56,960
ഈ ബാജെൻ സൂപ്പിലെ റഹ്മാനിയ.

369
00:21:57,440 --> 00:21:58,880
അത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രയോജനകരമാണ്

370
00:21:59,200 --> 00:22:01,310
നിങ്ങളുടെ രക്തം നിറയ്ക്കുന്നതിന്
ഊർജ്ജവും, നിങ്ങളുടെ കൃപയും.

371
00:22:01,720 --> 00:22:03,080
ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന പദവി,

372
00:22:03,240 --> 00:22:05,080
കൂടുതൽ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ.

373
00:22:05,840 --> 00:22:09,280
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
രാവിലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക

374
00:22:09,600 --> 00:22:12,520
സജ്ജീകരിക്കാൻ
രാത്രിയിൽ അവളുടെ കിടക്ക വല,

375
00:22:12,880 --> 00:22:15,960
ഇവയെല്ലാം കടമകളാണ്
ഒരു മരുമകളുടെ.

376
00:22:17,600 --> 00:22:20,120
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഈ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുക

377
00:22:21,120 --> 00:22:22,360
അവരെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.

378
00:22:24,600 --> 00:22:27,240
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വിവാഹം കഴിച്ചതു മുതൽ
യിംഗിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക് കുടുംബം,

379
00:22:27,600 --> 00:22:30,600
അവൾ പണം സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമവും.

380
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

381
00:22:32,360 --> 00:22:34,120
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ കണക്കുകൾ,

382
00:22:34,200 --> 00:22:37,380
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ നിലനിറുത്താൻ നമുക്ക് എത്ര പണം ശേഷിക്കുന്നു?

383
00:22:38,480 --> 00:22:39,760
അക്കൗണ്ടുകളിലെ കമ്മി

384
00:22:40,280 --> 00:22:44,680
ശവസംസ്കാരച്ചെലവുകൾ കാരണമായിരുന്നു
പരേതനായ മാർക്വിസിൻ്റെയും മാർക്കിയോനെസിൻ്റെയും

385
00:22:45,360 --> 00:22:47,040
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

386
00:22:47,310 --> 00:22:50,830
എത്ര അതിരുകടന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഡൗ ഷാവോയുടെ സ്ത്രീധനം

387
00:22:51,080 --> 00:22:52,440
വ്യക്തിപരമായ സമ്പത്തും.

388
00:22:54,090 --> 00:22:55,850
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു,

389
00:22:56,280 --> 00:22:58,520
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ നന്ദി കാണിക്കുന്നില്ല,

390
00:22:58,790 --> 00:23:02,430
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ സഹോദരനെ വശീകരിക്കുന്നു.

391
00:23:03,040 --> 00:23:06,620
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാവി?

392
00:23:09,320 --> 00:23:12,840
ലാഭവിഹിതം എവിടെ
നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നോ?

393
00:23:15,880 --> 00:23:16,880
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

394
00:23:19,880 --> 00:23:21,810
മിംഗ്, എഴുന്നേൽക്കൂ.

395
00:23:23,520 --> 00:23:24,520
സുഖമാണോ?

396
00:23:24,880 --> 00:23:25,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ.

397
00:23:28,120 --> 00:23:30,280
ഒരു അനിയത്തി നിയമങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു
അവളുടെ അനുജത്തിക്ക് വേണ്ടി.

398
00:23:30,360 --> 00:23:31,480
അത് മാത്രം ശരിയാണ്.

399
00:23:31,960 --> 00:23:33,290
ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.

400
00:23:33,600 --> 00:23:35,200
ഇതാണ് മാർക്വിസ്
ജിനിംഗിൻ്റെ വസതിയിൽ,

401
00:23:35,280 --> 00:23:36,750
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ജിംഗിൻ്റെ താമസസ്ഥലമല്ല.

402
00:23:37,120 --> 00:23:38,440
അതെങ്ങനെ എന്നെ അലട്ടാതിരിക്കും?

403
00:23:39,080 --> 00:23:40,320
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ,

404
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
എൻ്റെ ചില പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഞാൻ വിൽക്കും
ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ.

405
00:23:42,840 --> 00:23:45,240
നിനക്ക് അസൂയയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഡൗ ഷാവോയുടെ സ്ത്രീധനം,

406
00:23:45,320 --> 00:23:47,360
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മിങ്ങിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാം!

407
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

408
00:23:49,480 --> 00:23:51,720
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം സമ്പാദ്യം,

409
00:23:51,800 --> 00:23:53,200
ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചിട്ടില്ല.

410
00:23:53,560 --> 00:23:57,160
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് കുറച്ച് സംഭാവന ചെയ്യുക,

411
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
ഞാൻ യുക്തിരഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

412
00:23:59,800 --> 00:24:00,840
സ്വർഗ്ഗം അന്ധമായിരിക്കണം

413
00:24:00,920 --> 00:24:04,080
നിങ്ങളെ ഇടിമിന്നൽ വീഴ്ത്താനല്ല,
നന്ദികെട്ട നികൃഷ്ടാ!

414
00:24:04,160 --> 00:24:05,320
നിങ്ങളുടെ കൃപ! നിങ്ങളുടെ കൃപ!

415
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

416
00:24:07,160 --> 00:24:09,200
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഇതിനെച്ചൊല്ലി പെയ് ജിന്നുമായി തർക്കിക്കുക.

417
00:24:09,300 --> 00:24:10,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇപ്പോൾ ചോദിച്ചതിനെ കുറിച്ച്,

418
00:24:11,120 --> 00:24:13,330
ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ വളർത്താം
ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.

419
00:24:17,000 --> 00:24:19,120
നിങ്ങൾ അവരെ ഉയർത്തുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

420
00:24:21,010 --> 00:24:22,010
അത് ഇവിടെ വെക്കുക.

421
00:24:27,200 --> 00:24:28,360
എത്രയെത്ര റിട്ടേൺ ഗിഫ്റ്റുകൾ.

422
00:24:28,960 --> 00:24:30,790
ഇത് സമാനതകളില്ലാത്തതായിരിക്കണം
മുഴുവൻ തലസ്ഥാനത്തും.

423
00:24:41,360 --> 00:24:43,840
ഞാൻ വെറുതെ കൊണ്ടുവന്നതാണ്
മടക്കസന്ദർശനത്തിന് കുറച്ച് മിതമായ സമ്മാനങ്ങൾ.

424
00:24:44,130 --> 00:24:45,170
നമുക്ക് അകത്ത് സംസാരിക്കാം.

425
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
ദയവായി വരൂ.

426
00:24:57,640 --> 00:24:59,720
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

427
00:25:01,280 --> 00:25:04,000
ഈ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ഇല്ലാതെ,

428
00:25:04,630 --> 00:25:07,070
സോങ് മോ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് അതേ രീതിയിൽ പെരുമാറും.

429
00:25:08,200 --> 00:25:11,960
എൻ്റെ മിംഗ്, മാർക്വിസ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
അഗാധമായി പ്രണയിക്കുന്നവർ.

430
00:25:12,560 --> 00:25:14,400
അവർ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല
അത്തരം ലൗകിക സ്വത്തുക്കൾ.

431
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
നിങ്ങൾ മറുവശത്ത്,

432
00:25:16,760 --> 00:25:19,120
ഒരു ദയനീയ വ്യക്തിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

433
00:25:20,520 --> 00:25:23,480
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് കേൾക്കുന്നത് വളരെ വിരോധാഭാസമാണ്.

434
00:25:24,520 --> 00:25:25,760
പണം സമ്പാദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,

435
00:25:26,200 --> 00:25:27,880
എന്നാൽ സ്നേഹം എളുപ്പത്തിൽ മങ്ങുന്നു.

436
00:25:28,880 --> 00:25:32,480
അത് ഞാൻ പഠിച്ച പാഠമാണ്
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ നിന്ന്.

437
00:25:40,200 --> 00:25:42,920
മാഡം, ജിനിംഗിൻ്റെ മാർച്ച്
അവളുടെ മടക്ക സന്ദർശനത്തിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു.

438
00:25:45,480 --> 00:25:48,320
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം പോലും പ്രായമായിട്ടില്ല.

439
00:25:48,920 --> 00:25:51,320
എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എൻ്റെ സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്

440
00:25:51,520 --> 00:25:52,720
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയേക്കാൾ.

441
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
അത് ശരിയല്ലേ?

442
00:25:54,680 --> 00:25:56,280
ഈ വീട്ടിൽ നീയില്ലാതെ,

443
00:25:56,360 --> 00:25:57,800
എനിക്ക് ആശങ്കകൾ വളരെ കുറവാണ്.

444
00:25:58,130 --> 00:26:00,290
സ്വാഭാവികമായും, എൻ്റെ നിറം മെച്ചപ്പെട്ടതായി മാറുന്നു.

445
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കൂ,

446
00:26:04,480 --> 00:26:06,040
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല,

447
00:26:06,760 --> 00:26:08,760
നിങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞു.

448
00:26:08,960 --> 00:26:11,440
വെയ് ടിംഗ് ഷെൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുകയാണോ?

449
00:26:12,200 --> 00:26:14,750
ഏതു പ്രഭുവാണ് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?

450
00:26:15,760 --> 00:26:18,430
ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തും
അവളുമായി ഈ സ്കോർ പരിഹരിക്കാൻ.

451
00:26:19,920 --> 00:26:22,560
അമ്മേ, പേ ജിൻ എന്നെ നോക്കുന്നു.

452
00:26:22,800 --> 00:26:24,080
അവൻ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

453
00:26:24,920 --> 00:26:25,920
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?

454
00:26:26,240 --> 00:26:28,080
കഴിഞ്ഞ ദിവസം വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,

455
00:26:28,480 --> 00:26:29,640
അവൻ എന്ത് സമ്മാനങ്ങളാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

456
00:26:29,920 --> 00:26:31,450
ഡൗ ഷാവോയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക,
അത് ലോകങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

457
00:26:32,080 --> 00:26:34,000
പേ ജിന്നും ഞാനും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഭൗതിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

458
00:26:35,720 --> 00:26:38,720
എന്നാൽ ദൈനംദിന കാര്യമോ
അവൻ്റെ വസതിയിലെ ചെലവുകൾ?

459
00:26:39,600 --> 00:26:40,720
അവൻ കാര്യമാക്കിയില്ലെങ്കിലും,

460
00:26:40,850 --> 00:26:42,210
അവൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

461
00:26:43,840 --> 00:26:46,520
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ.

462
00:26:47,000 --> 00:26:49,240
ടിംഗ് ഷെൻ എന്നോടും നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്.

463
00:26:49,370 --> 00:26:50,370
മതി.

464
00:26:50,640 --> 00:26:51,760
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

465
00:26:52,680 --> 00:26:56,040
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വെയ് ടിംഗ് ഷെൻ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

466
00:26:56,760 --> 00:26:59,560
അവൾ എത്രയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ
സ്ത്രീധനം Dou Zhao ഉണ്ട്,

467
00:27:00,120 --> 00:27:03,800
അവൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കഠിനമാക്കും.

468
00:27:04,280 --> 00:27:07,000
നിങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കി
ആ കുടുംബത്തിലേക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

469
00:27:07,920 --> 00:27:10,510
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു,
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ പോലും ധൈര്യമില്ല.

470
00:27:11,200 --> 00:27:12,760
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത ഭീരുവാണ്.

471
00:27:14,720 --> 00:27:16,710
മറ്റുള്ളവരുടേത് ഒരു കാര്യമാണ്
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ സ്ത്രീധനത്തിൽ അസൂയപ്പെടുക

472
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോസിപ്പുകളും,

473
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്
എന്നെയും കളിയാക്കാൻ?

474
00:27:23,040 --> 00:27:24,800
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണം?

475
00:27:24,960 --> 00:27:27,800
നിങ്ങൾ എന്നിൽ കണ്ടതെല്ലാം പോരായ്മകളാണ്.

476
00:27:28,840 --> 00:27:31,400
കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

477
00:27:35,400 --> 00:27:36,400
യുവതി...

478
00:27:36,640 --> 00:27:37,840
അവളെ നോക്കൂ!

479
00:27:38,200 --> 00:27:39,480
അവളുടെ അളിയൻ അവളോട് മോശമായി പെരുമാറി,

480
00:27:39,560 --> 00:27:41,000
അവൾ എന്നോടു തർക്കിക്കാൻ മടങ്ങിവന്നു.

481
00:27:41,080 --> 00:27:43,160
അവളുടെ കോപം അച്ഛൻ്റെ പോലെ തന്നെ!

482
00:27:43,880 --> 00:27:45,840
മാഡം, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

483
00:27:45,920 --> 00:27:48,560
മിങ്ങിൻ്റെ നാളുകൾ എത്ര പ്രയാസകരമായിരുന്നു.

484
00:27:59,960 --> 00:28:00,960
മിംഗ്.

485
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

486
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

487
00:28:16,400 --> 00:28:19,160
അവൾക്കു തോന്നുന്നുണ്ടാവും
അല്പം ഗൃഹാതുരത്വം.

488
00:28:22,440 --> 00:28:24,050
സഹോദരിമാർ സംസാരിക്കട്ടെ.

489
00:28:24,280 --> 00:28:26,120
ഒരു പാനീയവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കും.

490
00:28:40,160 --> 00:28:42,540
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ ആയിരുന്നില്ല

491
00:28:43,240 --> 00:28:46,080
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
അന്ന് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.

492
00:28:46,600 --> 00:28:47,920
ഈ കുലീന കുടുംബങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

493
00:28:48,440 --> 00:28:50,520
ഗ്ലാമറസായി
അവർ പുറത്തുള്ളവർക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നതുപോലെ.

494
00:28:51,240 --> 00:28:54,000
അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പൊള്ളയാണ്,
എന്നിട്ടും ഭാവങ്ങൾ നിലനിർത്തണം.

495
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ല

496
00:28:56,840 --> 00:28:58,000
വിടവുകൾ നികത്താൻ

497
00:28:58,400 --> 00:28:59,920
അല്ലെങ്കിൽ മുൻഭാഗം പരിപാലിക്കുക.

498
00:29:01,240 --> 00:29:03,120
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

499
00:29:03,690 --> 00:29:06,090
ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
വരാനിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

500
00:29:07,760 --> 00:29:09,280
കുടുംബം കൂടുതൽ അഭിമാനിക്കുന്നു,

501
00:29:09,560 --> 00:29:11,800
അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലെ വലിയ ദ്വാരങ്ങൾ.

502
00:29:12,200 --> 00:29:13,320
നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പം എടുക്കണം.

503
00:29:16,200 --> 00:29:19,000
ഈ ഭീമമായ കമ്മികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
എൻ്റെ സ്ത്രീധനം ഒന്നുമല്ല

504
00:29:19,190 --> 00:29:20,670
എന്നാൽ ബക്കറ്റിൽ ഒരു തുള്ളി.

505
00:29:21,440 --> 00:29:24,360
ഞാൻ വെറുമൊരു വീട്ടമ്മയാണ്,
എന്നിട്ടും ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു

506
00:29:24,640 --> 00:29:26,170
വായുവിൽ നിന്ന് പണം എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യാം.

507
00:29:28,760 --> 00:29:31,240
നിസ്സാരമായ പല വീട്ടുകാര്യങ്ങളും
നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നാം,

508
00:29:31,380 --> 00:29:33,100
എന്നാൽ അതിൽ ധാരാളം തന്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

509
00:29:34,000 --> 00:29:35,490
ഉദാഹരണത്തിന് അരി എടുക്കുക.
ലിയോഡോംഗ് അരി മൃദുവും ഒട്ടിപ്പുള്ളതുമാണ്,

510
00:29:35,570 --> 00:29:36,650
ഒരു ഡാൻ വില 900 നാണയങ്ങൾ,

511
00:29:37,040 --> 00:29:38,480
അതേസമയം ജിയാങ്‌നാൻ ഇൻഡിക്ക അരി കൂടുതൽ ഉറച്ചതാണ്

512
00:29:38,560 --> 00:29:39,600
700 നാണയങ്ങൾ മാത്രം.

513
00:29:40,280 --> 00:29:42,720
കഞ്ഞിക്ക്, രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
ലിയോഡോംഗ് അരി ഇൻഡിക്കയുടെ ഒരു ഭാഗത്തേക്ക്;

514
00:29:43,080 --> 00:29:44,160
വേവിച്ച അരിക്ക്, അത് വിപരീതമാക്കുക.

515
00:29:44,250 --> 00:29:46,110
രണ്ടും കഞ്ഞിയും
അരി രുചികരമായി മാറുന്നു.

516
00:29:46,320 --> 00:29:49,220
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി, ഈ ലളിതമായ രീതി
500 മുതൽ 600 വരെ ടേലുകൾ ലാഭിക്കാം.

517
00:29:49,760 --> 00:29:52,800
നിങ്ങൾ പകുതി ബാങ്കിലേക്ക് ലാഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ബാക്കി പകുതി ചായ വ്യാപാരികൾക്ക് കടം കൊടുക്കുക.

518
00:29:53,040 --> 00:29:54,720
നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാം
1,000-ലധികം ടെയിൽ ലാഭം.

519
00:29:54,800 --> 00:29:55,880
എന്തൊരു ബുദ്ധിപരമായ ആശയം!

520
00:29:56,760 --> 00:29:59,400
ഷാവോ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം!

521
00:30:01,200 --> 00:30:04,080
പിന്നെ മറക്കരുത്, കുടുംബത്തിൻ്റെ
നിക്ഷേപങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

522
00:30:04,760 --> 00:30:08,280
ഉദാഹരണത്തിന്, ഏതെങ്കിലും നഷ്ടമുണ്ടാക്കൽ
പഴയ സത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യ സ്റ്റോറുകൾ പോലുള്ള ബിസിനസ്സുകൾ

523
00:30:08,520 --> 00:30:09,800
വിൽക്കണം.

524
00:30:10,040 --> 00:30:11,880
പോലുള്ള ട്രെൻഡിംഗ് ബിസിനസുകളിൽ വീണ്ടും നിക്ഷേപിക്കുക
പെർഫ്യൂം ഷോപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബോട്ടിക്കുകൾ...

525
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

526
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
മിംഗ്.

527
00:30:27,200 --> 00:30:29,240
മിങ്ങിന് പിന്തുണയുണ്ട്
അവളുടെ മാതൃ കുടുംബത്തിൻ്റെ.

528
00:30:29,680 --> 00:30:31,920
അവൾ കുനിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ ചില്ലിക്കാശുണ്ടാക്കാൻ.

529
00:30:32,240 --> 00:30:35,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും മിങ്ങിനെ പണത്തിൻ്റെ അഭാവം അനുവദിക്കില്ല.

530
00:30:36,510 --> 00:30:37,510
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

531
00:30:37,640 --> 00:30:40,720
അവളുടെ അപ്പൂപ്പനെ ഞാൻ സുരക്ഷിതനാക്കും
മാർക്വിസിന് ശരിയായ സ്ഥാനം.

532
00:30:41,200 --> 00:30:42,600
അവൻ്റെ കരിയർ ഉയരുമ്പോൾ,

533
00:30:43,120 --> 00:30:46,240
അവൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഇതുപോലുള്ള നിസ്സാര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

534
00:30:47,750 --> 00:30:48,750
നമുക്ക് പോകാം.

535
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
അമ്മ,

536
00:31:02,240 --> 00:31:04,120
നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

537
00:31:04,460 --> 00:31:06,770
പക്ഷേ മുത്തച്ഛന് എപ്പോഴും ഉണ്ട്
നേരുള്ളവനും പക്ഷപാതരഹിതനുമായിരുന്നു.

538
00:31:06,920 --> 00:31:08,040
സ്വജനപക്ഷപാതത്തെ അദ്ദേഹം പുച്ഛിക്കുന്നു.

539
00:31:08,720 --> 00:31:09,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സമ്മതിക്കുന്നത്?

540
00:31:09,880 --> 00:31:10,880
എപ്പോൾ ഒന്ന്

541
00:31:12,060 --> 00:31:13,220
കുട്ടികളുണ്ട്,

542
00:31:14,360 --> 00:31:16,480
അവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്വയം ഇനി.

543
00:31:17,560 --> 00:31:19,160
അച്ഛൻ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ,

544
00:31:19,760 --> 00:31:22,560
എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിമാനം വിഴുങ്ങേണ്ടി വന്നു
രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ കഞ്ഞി വിൽക്കുക.

545
00:31:23,920 --> 00:31:25,160
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം,

546
00:31:26,280 --> 00:31:27,920
എനിക്ക് വീണ്ടും സ്വയം താഴ്ത്തേണ്ടി വരും

547
00:31:28,460 --> 00:31:30,180
കൂടാതെ ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

548
00:31:33,760 --> 00:31:34,800
ഇവ എടുക്കുക.

549
00:31:40,040 --> 00:31:42,400
അമ്മേ, എനിക്ക് ഇവ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

550
00:31:42,720 --> 00:31:44,240
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

551
00:31:44,560 --> 00:31:46,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് അവസ്ഥയിലാണ്.

552
00:31:46,440 --> 00:31:48,080
നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി ഇത്രയും പണം?

553
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനായിരിക്കാം,

554
00:31:52,400 --> 00:31:53,920
പക്ഷേ, എനിക്ക് അനുകമ്പയില്ലാത്തവനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

555
00:31:58,760 --> 00:32:00,760
കൊള്ളക്കാർക്ക് പണം കടം കൊടുക്കുന്നു
ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.

556
00:32:00,910 --> 00:32:02,190
കോടതി കടുത്ത നടപടിയാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

557
00:32:03,000 --> 00:32:06,920
അമ്മേ, നമുക്ക് ആലോചിക്കാം
മറ്റൊരു വഴി, അല്ലേ?

558
00:32:14,320 --> 00:32:16,590
എന്നാൽ മറ്റ് എന്ത് ഓപ്ഷനുകൾ
ഈ വീട്ടിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ടോ

559
00:32:17,200 --> 00:32:19,080
പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് പുറമെ

560
00:32:20,080 --> 00:32:21,840
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഭാര്യയുടെ തലക്കെട്ട്?

561
00:32:24,040 --> 00:32:25,520
ഡൗ ഷാവോയെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,

562
00:32:26,240 --> 00:32:27,960
സംശയാസ്പദമായ ആളുകളുമായി സഹവസിക്കുന്നു

563
00:32:28,520 --> 00:32:30,020
അപകീർത്തികരമായ ബിസിനസുകൾ നടത്തുകയും?

564
00:32:31,360 --> 00:32:32,360
മിംഗ്,

565
00:32:36,120 --> 00:32:37,120
ഇത് ഓർക്കുക,

566
00:32:37,880 --> 00:32:39,160
നീയാണ് ഘോഷയാത്ര.

567
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
ഒരിക്കലും ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ സ്വയം താഴ്ത്തരുത്.

568
00:32:44,400 --> 00:32:45,760
ഈ പണം എടുക്കൂ

569
00:32:46,600 --> 00:32:48,600
ഒപ്പം നിൽക്കൂ
മാർക്വിസിൻ്റെ വസതിയിൽ.

570
00:32:48,680 --> 00:32:50,520
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും, മനസ്സിലായോ?

571
00:32:52,920 --> 00:32:54,560
മാർക്വിസിന് ഉറച്ച കരിയർ ഉള്ളപ്പോൾ,

572
00:32:54,830 --> 00:32:57,390
നിൻ്റെ അനിയത്തി ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുക.

573
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
ശരിക്കും?

574
00:33:02,000 --> 00:33:03,040
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ,

575
00:33:04,200 --> 00:33:05,520
അവസാനം എനിക്ക് ആശ്വാസമാകും.

576
00:33:07,960 --> 00:33:08,960
അമ്മ...

577
00:33:12,720 --> 00:33:13,720
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി.

578
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
ശ്രദ്ധയോടെ.

579
00:33:24,160 --> 00:33:25,160
പോകൂ.

580
00:33:31,390 --> 00:33:33,080
മാഡം, നിങ്ങൾ യുവതിയോട് കർക്കശക്കാരനായിരിക്കാം,

581
00:33:34,200 --> 00:33:36,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

582
00:33:37,840 --> 00:33:39,390
മാർക്വിസിന് ഒരു സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നു

583
00:33:39,640 --> 00:33:41,440
ചുറ്റുപാടും ഈന്തപ്പനകൾ നെയ്യും.

584
00:33:43,080 --> 00:33:44,240
മറ്റൊരു നെഞ്ച് എടുക്കുക

585
00:33:44,880 --> 00:33:46,640
എൻ്റെ സ്വകാര്യ സമ്പാദ്യത്തിൽ നിന്ന് പണയം വെക്കുക.

586
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
അതെ മാഡം.

587
00:33:53,600 --> 00:33:56,050
ഈ വാങ്ങലുകൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ
പൊരുത്തക്കേടുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

588
00:33:56,400 --> 00:33:57,540
അവയിലൂടെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പോകുക.

589
00:33:57,680 --> 00:33:58,880
കാര്യസ്ഥന്മാർ എത്രയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
സ്കിമ്മിംഗ് ചെയ്തു.

590
00:33:59,000 --> 00:34:00,720
മാഡം, അധികാര ടോക്കൺ ഇല്ലാതെ,

591
00:34:00,840 --> 00:34:02,200
ദാസന്മാർ ഞങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കയില്ല.

592
00:34:02,560 --> 00:34:04,160
ചെയ്യേണ്ട അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ,
റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യേണ്ട മരുന്ന്,

593
00:34:04,230 --> 00:34:05,470
എല്ലാം പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

594
00:34:05,920 --> 00:34:09,159
ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകും
ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ സ്വന്തം പണം.

595
00:34:09,360 --> 00:34:10,639
അത് ഒരു പ്രശ്നം മാത്രമാണ്, മൈ ലേഡി.

596
00:34:10,730 --> 00:34:16,120
മറ്റൊന്ന്, എല്ലാം നിങ്ങളാണ്
പറയുക അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുക എന്നത് നിരന്തരം ചാരപ്പണി ചെയ്യപ്പെടുന്നു,

597
00:34:16,360 --> 00:34:18,719
ലേക്ക് തിരിച്ചയച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം
രാത്രിയിൽ യിംഗിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക് റെസിഡൻസ്.

598
00:34:18,800 --> 00:34:20,429
ഞാൻ അവരുടെ പേരുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

599
00:34:20,510 --> 00:34:23,469
ഈ സേവകർ വിശ്വസ്തരാണ്
ഡ്യൂക്കിനോട്, ഞങ്ങളല്ല.

600
00:34:23,880 --> 00:34:25,480
ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത അതിഥികളായി

601
00:34:25,710 --> 00:34:27,550
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് യിംഗിൻ്റെ വസതിയിൽ.

602
00:34:30,000 --> 00:34:31,159
എൻ്റെ നാഥാ, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

603
00:34:32,360 --> 00:34:34,960
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ വേലക്കാരെയും ഞാൻ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ?

604
00:34:36,030 --> 00:34:37,800
നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ
ഡ്യൂക്കിൻ്റെ സേവകർ,

605
00:34:37,880 --> 00:34:40,800
കുറഞ്ഞത് Yizhi ഹാളെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കാം
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവനക്കാരാണ്.

606
00:34:41,050 --> 00:34:42,050
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

607
00:34:42,840 --> 00:34:44,719
ഭൂരിഭാഗം വേലക്കാർക്കും ബന്ധങ്ങളുണ്ട്

608
00:34:45,159 --> 00:34:46,480
മൂന്ന് തലമുറ പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു

609
00:34:46,780 --> 00:34:48,429
അവരിൽ പലരും എൻ്റെ പൂർവികരെ സേവിച്ചവരാണ്.

610
00:34:48,639 --> 00:34:50,280
ചിലർ ഞാൻ വളരുന്നതും നോക്കി.

611
00:34:50,550 --> 00:34:52,310
അവയെല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല,

612
00:34:52,760 --> 00:34:54,000
അത് ഹൃദയശൂന്യമായി തോന്നുന്നു.

613
00:34:54,600 --> 00:34:56,480
പക്ഷേ നമുക്ക് വെറുതെ വിടാനാവില്ല
ഈ ദാസന്മാർ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

614
00:34:56,560 --> 00:34:58,080
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് നിലനിൽക്കട്ടെ
അത്തരം അപമാനങ്ങൾ.

615
00:34:58,150 --> 00:35:00,750
സുലാൻ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

616
00:35:01,960 --> 00:35:03,800
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ഒരു അന്യനെപ്പോലെ.

617
00:35:04,690 --> 00:35:05,730
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

618
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കർത്താവേ.

619
00:35:09,600 --> 00:35:11,470
ഇപ്പോൾ എല്ലാ വേലക്കാരെയും മാറ്റുന്നു
അപകടകരമായിരിക്കും.

620
00:35:11,640 --> 00:35:13,600
സമയമെടുക്കും
വിശ്വസ്തരായ സേവകരെ വളർത്തിയെടുക്കാൻ,

621
00:35:14,210 --> 00:35:16,030
ഒപ്പം ഒരു അവസരവുമുണ്ട്
ചാരന്മാർക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും.

622
00:35:16,200 --> 00:35:19,260
കിരീടാവകാശിയും ക്വിംഗ് രാജകുമാരനും
അവൻ്റെ കർത്താവിനെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

623
00:35:19,440 --> 00:35:21,000
അവരുടെ ആളുകൾ നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണെങ്കിൽ
വീട്ടുകാർ,

624
00:35:21,080 --> 00:35:22,920
കാര്യങ്ങൾ ആകാം
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

625
00:35:23,000 --> 00:35:24,320
എൻ്റെ മാതാവേ, എൻ്റെ കർത്താവേ,

626
00:35:25,160 --> 00:35:27,920
എല്ലാ ദാസന്മാരും അല്ല
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

627
00:35:28,640 --> 00:35:30,800
അവരുടെ വിശ്വസ്തത കൂടെയാണ്
യിംഗ് ഡ്യൂക്ക് പദവി,

628
00:35:31,080 --> 00:35:32,620
പ്രത്യേകിച്ച് സോങ് യി ചുനുമായി അല്ല.

629
00:35:32,960 --> 00:35:35,160
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

630
00:35:35,640 --> 00:35:39,120
നിങ്ങളാണെന്ന് അവർ ഊഹിച്ചു
പദവിക്ക് എതിരായി.

631
00:35:39,280 --> 00:35:41,520
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ സോങ് യി ചുനിൻ്റെ പക്ഷം ചേർന്നത്.

632
00:35:42,080 --> 00:35:43,080
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

633
00:35:43,240 --> 00:35:47,240
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്ക് പദവി അവകാശമാണെങ്കിൽ
താമസസ്ഥലത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക,

634
00:35:47,520 --> 00:35:50,960
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
ട്രഷറി കീകളും ഗാർഹിക അധികാരവും,

635
00:35:51,240 --> 00:35:53,050
അവരുടെ വിധേയത്വം ചെയ്യും
സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങളിലേക്ക് മാറുക.

636
00:35:53,280 --> 00:35:54,840
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം ഇതിലാണ്

637
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
ചുറ്റുമുള്ള നിഗൂഢതകൾ
അവൻ്റെ കർത്താവ് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു

638
00:35:57,310 --> 00:35:59,190
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണവും.

639
00:36:00,000 --> 00:36:02,520
സേവകരിൽ പലരും ആണെങ്കിലും
മാറ്റിയിരിക്കുന്നു,

640
00:36:02,720 --> 00:36:03,800
ഇനിയും ഉണ്ടായേക്കാം

641
00:36:04,480 --> 00:36:06,240
അവരിൽ സത്യമറിയുന്നവർ.

642
00:36:06,520 --> 00:36:08,270
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവരെ അകറ്റേണമേ, എൻ്റെ നാഥാ.

643
00:36:13,080 --> 00:36:14,840
ഞാനെന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ എൻ്റെ നാഥാ?

644
00:36:15,960 --> 00:36:17,560
നീ വെറുതെ സു ലാനെ ശകാരിച്ചു

645
00:36:18,880 --> 00:36:20,280
എന്നെ ഒരു അന്യനെപ്പോലെ പെരുമാറിയതിന്.

646
00:36:20,880 --> 00:36:22,250
പക്ഷെ നീ എന്താ എന്നെ വിളിച്ചത്?

647
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
യാൻ ടാങ്.

648
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
വീണ്ടും പറയൂ.

649
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
യാൻ ടാങ്.

650
00:36:34,840 --> 00:36:36,820
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

651
00:36:36,920 --> 00:36:38,080
ഞങ്ങൾ ഉടനെ പോകും.

652
00:36:43,640 --> 00:36:45,360
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

653
00:36:46,240 --> 00:36:48,560
എനിക്ക് ചീത്തപ്പേരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു,

654
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

655
00:36:50,530 --> 00:36:52,450
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആയിരുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ ഗോസിപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

656
00:36:52,870 --> 00:36:54,680
അവർ പറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല

657
00:36:55,360 --> 00:36:57,330
കാരണം ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല
വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

658
00:36:57,880 --> 00:37:00,420
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായതിനാൽ,
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി എൻ്റേതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

659
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ മുന്നേറണമെങ്കിൽ,

660
00:37:02,110 --> 00:37:04,040
എനിക്ക് വാങ് യിംഗ് സൂയെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
അല്ലെങ്കിൽ സോങ് യി ചുൻ

661
00:37:04,150 --> 00:37:06,270
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുക.

662
00:37:07,640 --> 00:37:09,530
അവർ തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്.

663
00:37:10,560 --> 00:37:12,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സ്വതന്ത്രമായും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കുക

664
00:37:12,500 --> 00:37:13,560
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ

665
00:37:13,840 --> 00:37:16,440
നിങ്ങൾ ഇതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അനന്തമായ ആഭ്യന്തര യുദ്ധങ്ങൾ.

666
00:37:17,120 --> 00:37:18,120
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.

667
00:37:18,360 --> 00:37:20,280
എൻ്റെ കുടുംബം ഒരു ഗുഹയായിരുന്നു
ചെന്നായ്ക്കളുടെയും കടുവകളുടെയും.

668
00:37:20,600 --> 00:37:21,840
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

669
00:37:22,520 --> 00:37:24,880
കൂടാതെ, ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രജ്ഞൻ, അല്ലേ?

670
00:37:25,040 --> 00:37:26,710
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കണം.

671
00:37:31,040 --> 00:37:32,360
വീണ്ടും തന്ത്രജ്ഞൻ, അല്ലേ?

672
00:37:33,120 --> 00:37:34,480
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

673
00:37:35,200 --> 00:37:36,240
നിന്നെ നോക്കൂ,

674
00:37:37,120 --> 00:37:38,320
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

675
00:37:38,560 --> 00:37:40,120
ഞങ്ങൾ ഗൗരവമായ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

676
00:37:41,360 --> 00:37:44,040
ഈ മുറി ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല
ആ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

677
00:37:44,800 --> 00:37:46,810
അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത്?

678
00:37:48,320 --> 00:37:50,440
- 'എൻ്റെ പ്രണയം' എന്ന് പറയുക.
- സോങ് മോ!

679
00:38:17,360 --> 00:38:19,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ കർത്താവ് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
sulking ആയിരുന്നു.

680
00:38:19,480 --> 00:38:21,440
കാരണം യുവതിയാണ്
അവളുടെ വിലാസം മാറ്റിയിരുന്നില്ല.

681
00:38:21,520 --> 00:38:24,320
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ഉപദേശകർ.

682
00:38:25,440 --> 00:38:26,720
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

683
00:38:26,920 --> 00:38:28,200
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളായിരുന്നു.

684
00:38:28,440 --> 00:38:29,560
ജീവിതം ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

685
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

686
00:38:31,520 --> 00:38:32,840
എൻ്റെ അമ്പ് പിഴച്ചില്ലെങ്കിലോ?

687
00:38:32,920 --> 00:38:34,440
അന്നത്തെ ഉപരോധസമയത്ത്?

688
00:38:34,520 --> 00:38:35,530
കാര്യങ്ങൾ എത്ര വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

689
00:38:36,080 --> 00:38:37,120
ശരി, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

690
00:38:37,200 --> 00:38:39,280
ആ അമ്പിൻ്റെ പാട് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

691
00:38:42,520 --> 00:38:43,520
മിസ്റ്റർ ചെൻ,

692
00:38:43,760 --> 00:38:45,880
യിഴി ഹാളിൽ ചിലത് ഉണ്ട്
മികച്ച ഗാൻലുബായ് വൈൻ.

693
00:38:46,060 --> 00:38:47,940
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പാനീയം കുടിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

694
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
ശരി.

695
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
നമുക്ക് പോകാം.

696
00:39:02,320 --> 00:39:04,240
നിങ്ങളുടെ കൃപ, എന്തോ സംഭവിച്ചു!

697
00:39:05,670 --> 00:39:06,710
നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?

698
00:39:06,920 --> 00:39:08,320
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

699
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

700
00:39:16,560 --> 00:39:18,920
മുഴുവൻ യിഴി ഹാൾ
ചരക്ക് നീക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

701
00:39:19,450 --> 00:39:20,450
കർപ്പൂരം നെഞ്ച്

702
00:39:20,560 --> 00:39:22,950
നിറയെ പണം നിറച്ചിരിക്കുന്നു.

703
00:39:23,480 --> 00:39:25,950
മെയിൻ ഹാളിൽ ആറോ ഏഴോ പേർ
അബാക്കസുകളിൽ കണക്കുകൂട്ടുന്നു

704
00:39:26,030 --> 00:39:27,950
നിർത്തുക പോലും ചെയ്യാതെ
ഒരു കുടിവെള്ളത്തിനായി.

705
00:39:28,400 --> 00:39:30,800
ഞങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ കാലത്ത് പോലും
വാർഷിക അക്കൗണ്ട് തീർപ്പാക്കൽ,

706
00:39:31,040 --> 00:39:33,640
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ എടുത്തിട്ടില്ല.

707
00:39:35,960 --> 00:39:37,560
അത് എത്ര സ്ത്രീധനം ആയിരിക്കണം?

708
00:39:38,480 --> 00:39:41,360
ഡൗ കുടുംബം അറിയപ്പെടാം
വ്യാപാരികൾ എന്ന നിലയിൽ അവരുടെ സമ്പത്തിന് വേണ്ടി,

709
00:39:41,960 --> 00:39:44,160
പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇത്രയും പണം ഉണ്ട്.

710
00:39:44,360 --> 00:39:45,360
അത് ശരിയാണ്.

711
00:39:48,400 --> 00:39:49,640
അത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

712
00:39:49,960 --> 00:39:51,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

713
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
അതെ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

714
00:39:58,200 --> 00:39:59,880
മോശം കാലാവസ്ഥ കണ്ടാൽ

715
00:40:00,200 --> 00:40:01,680
അവൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

716
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
അവർ നനഞ്ഞാൽ അവൻ ഹൃദയം തകർന്നുപോകും.

717
00:40:04,080 --> 00:40:05,080
അതെ, മൈ ലേഡി.

718
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
അപ്പോൾ?

719
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

720
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

721
00:40:52,530 --> 00:40:53,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം,

722
00:40:53,960 --> 00:40:54,960
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

723
00:40:56,960 --> 00:40:58,790
ഇതാണോ
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?

724
00:40:59,560 --> 00:41:00,560
അതെ.

725
00:41:00,760 --> 00:41:02,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

726
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
ഇത് മനോഹരമാണ്.

727
00:41:08,320 --> 00:41:09,320
മൈ ലേഡി.

728
00:41:12,360 --> 00:41:15,360
എൻ്റെ മാതാവേ, അവളുടെ കൃപ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

729
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.

730
00:41:19,960 --> 00:41:22,360
എൻ്റെ കർത്താവേ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?

731
00:41:24,200 --> 00:41:26,800
എനിക്ക് എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കണം, മിംഗ്.

732
00:41:26,960 --> 00:41:28,080
- ഒരുപക്ഷെ പിന്നീട്.
- എന്നാൽ...

733
00:41:28,160 --> 00:41:29,160
മിംഗ്.

734
00:41:29,520 --> 00:41:30,520
വിഷമിക്കേണ്ട, മിംഗ്.

735
00:41:30,800 --> 00:41:32,440
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു മാതൃപിതാവിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം,

736
00:41:32,720 --> 00:41:34,580
എന്നാൽ നീ എൻ്റെ ഔദ്യോഗികമായി
വിവാഹ ഘോഷയാത്ര.

737
00:41:36,440 --> 00:41:37,480
നിങ്ങൾ സ്വയം വഹിക്കണം

738
00:41:38,000 --> 00:41:39,610
ഈ വീട്ടിലെ യഥാർത്ഥ യജമാനത്തി എന്ന നിലയിൽ,

739
00:41:39,870 --> 00:41:41,210
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയില്ല.

740
00:41:51,280 --> 00:41:52,280
നിങ്ങളുടെ കൃപ.

741
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
ഇത് നോക്കൂ!

742
00:41:54,760 --> 00:41:56,640
ഒരു യജമാനത്തി ഇങ്ങനെയാണോ
വീട്ടുകാർ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

743
00:41:57,330 --> 00:41:59,130
കണക്കുകൾ അത്തരമൊരു ദുരന്തമാണ്.

744
00:41:59,240 --> 00:42:00,480
ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

745
00:42:00,640 --> 00:42:02,000
കുടുംബത്തിന് എന്തൊരു അപമാനം!

746
00:42:02,120 --> 00:42:03,760
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ആ വധു അസംബന്ധം മാറ്റി,

747
00:42:03,840 --> 00:42:05,800
നമ്മുടെ വീട്ടുകാർ ഈ അവസ്ഥയിലായിരിക്കുമോ?

748
00:42:09,280 --> 00:42:10,280
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

749
00:42:12,720 --> 00:42:13,880
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

750
00:42:14,760 --> 00:42:16,820
എൻ്റെ അമ്മ സംഭാവന ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ മാസം കുറച്ച് പണം.

751
00:42:17,240 --> 00:42:18,440
ഏറെ നാളായിട്ടില്ല.

752
00:42:19,010 --> 00:42:23,120
നമുക്ക് വെട്ടിച്ചുരുക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ചെലവിൽ കുറച്ചുകൂടി.

753
00:42:23,250 --> 00:42:24,480
കട്ട് ബാക്ക്?

754
00:42:24,560 --> 00:42:25,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ

755
00:42:26,200 --> 00:42:28,200
ചുരണ്ടാൻ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഭാവനകളെക്കുറിച്ചോ?

756
00:42:28,380 --> 00:42:29,540
യജമാനത്തിയായി,

757
00:42:29,640 --> 00:42:31,960
നിനക്ക് നാണമില്ലേ
അങ്ങനെയൊരു കാര്യം നിർദ്ദേശിച്ചതിന്?

758
00:42:32,840 --> 00:42:35,360
വീട്ടുകാർ മാത്രം ചെലവാക്കിയാൽ
വരുമാനം കൊണ്ടുവരാതെ,

759
00:42:35,680 --> 00:42:38,080
നമ്മുടെ കരുതൽ ശേഖരം എത്ര ആഴത്തിലാണെങ്കിലും
അവ ഒടുവിൽ ഉണങ്ങിപ്പോകും.

760
00:42:38,160 --> 00:42:40,680
അങ്ങനെ അമ്മ മുത്തശ്ശനോട് ചോദിക്കാൻ പോയി

761
00:42:40,960 --> 00:42:43,200
അവൻ്റെ കർത്താവിനായി ഒരു സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാൻ,

762
00:42:43,350 --> 00:42:45,400
ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡറായി
നോർത്ത് സിറ്റി പട്രോളിൻ്റെ.

763
00:42:52,440 --> 00:42:53,800
ഇതാ അവൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലെറ്റർ.

764
00:42:55,720 --> 00:42:59,280
ഈ സന്തോഷവാർത്ത പങ്കിടാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവൻ്റെ കർത്താവും ഒരുമിച്ച്.

765
00:43:05,730 --> 00:43:06,850
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

766
00:43:26,080 --> 00:43:29,240
നിങ്ങൾ മിങ്ങിൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊന്നു!

767
00:43:29,480 --> 00:43:31,360
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇന്ന് ഒരു വിശദീകരണം,

768
00:43:31,440 --> 00:43:33,270
ഞങ്ങൾ ഇത് അധികാരികളിൽ എത്തിക്കും!

769
00:43:33,560 --> 00:43:35,280
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

770
00:43:35,450 --> 00:43:37,690
അവൻ്റെ കർത്താവ് ആയിരിക്കില്ല എന്ന്
ഒരു നല്ല ഭർത്താവ്.

771
00:43:37,880 --> 00:43:38,880
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

772
00:43:39,070 --> 00:43:40,070
ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനാണ്!

773
00:43:40,280 --> 00:43:42,520
(വിവാഹമോചന കരാർ)
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിംഗ്!